|
Category |
English |
Spanish |
|
General |
|
1 |
General |
grilled seafood dish |
parrillada [f]
|
|
2 |
General |
fish and seafood dish |
zarzuela [f]
|
|
3 |
General |
rice dish with vegetables meat or seafood |
paella [f]
|
|
4 |
General |
dish made with small pieces of raw seafood in acid lemon juice, and seasoned with chopped onion, salt and hot chili pepper |
cebiche [m]
AMER
|
|
5 |
General |
curanto seafood, meat, or legume dish |
curanto [m]
CL
AR
|
|
Slang |
|
6 |
Slang |
a seafood dish made with raw fish marinated in lemon juice |
ceviche
CR
|
|
Agriculture |
|
7 |
Agriculture |
famous rice dish seasoned with saffron (usually prepare with seafood meat and vegetables) |
paella [f]
|
|
Gastronomy |
|
8 |
Gastronomy |
dish prepared with seafood and pork cooked in a covered pot |
curanto en olla [m]
CL
AR:S
|
|
9 |
Gastronomy |
dish prepared with legumes and seafood or meat, that is cooked using hot rocks covered with leaves in a hole dug into the ground |
curanto [m]
CL
AR:S
|
|
10 |
Gastronomy |
dish consisting of a serving of chaulafán (rice with seafood, pork, chicken, and vegetables with a chinese sauce) and noodles |
chaufarín [m]
EC
|
|
11 |
Gastronomy |
dish made with chopped raw fish or seafood, marinated in acid lemon or sour orange juice, seasoned with chopped onion, salt and hot pepper |
seviche [m]
PE
rare
|
|
12 |
Gastronomy |
dish made with chopped raw fish or seafood, marinated in acid lemon or sour orange juice, seasoned with chopped onion, salt and hot pepper |
cebiche [m]
AMER
|
|
13 |
Gastronomy |
dish made with chopped raw fish or seafood, marinated in acid lemon or sour orange juice, seasoned with chopped onion, salt and hot pepper |
seviche [m]
MX
GT
HN
SV
NI
PA
CU
EC
BO
CL
|
|
14 |
Gastronomy |
dish made with small pieces of raw seafood in acid lemon juice, and seasoned with chopped onion, salt and hot chili pepper |
sebiche [m]
EC
disused
|
|
15 |
Gastronomy |
dish made with small pieces of raw seafood in acid lemon juice, and seasoned with chopped onion, salt and hot chili pepper |
sebiche [m]
MX
HN
SV
CU
DO
PR
PE
CL
|
|
16 |
Gastronomy |
dish made with seafood, tomatoes, and other ingredients |
sudado [m]
MX
EC
PE
|
|
17 |
Gastronomy |
dish consisting of different types of seafood marinated in peanut and accompanied by green banana |
cazuela de mariscos [f]
EC
|
|
18 |
Gastronomy |
seafood dish made with pasta |
fideuá [f]
|
|